Technischer Redakteur (m/w/d)

Jobbeschreibung

Erstellung und Anpassung von Betriebsanleitungen für Serienprodukte
Recherche und Integration von Informationen aus Risikobeurteilungen und Normen
Organisation des Übersetzungsmanagements
Verwaltung von COSIMA go! und Pflege technischer Dokumente
Schnittstellenkommunikation und Bearbeitung von Redaktionsleitfaden und Terminologie
Grafik- und Ablaufdiagrammerstellung

Abschluss in Technischer Dokumentation oder Quereinstieg mit technischer Ausbildung
Berufserfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise COSIMA go!
Erfahrung mit Betriebsanleitungen für benutzerfreundliche Produkte
Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen und Dienstleistern
Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte zu vermitteln
Schnelle Einarbeitung in neue technische Bereiche
Kenntnisse in MS Office, Illustrationssoftware, SAP, Transferprotale und Adobe Acrobat
Deutsch auf Muttersprachniveau und sehr gute Englischkenntnisse
Ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten
Initiative, Struktur, Engagement und Zielorientierung

oder